Estar al día

Es posible que notes pequeños diques en los arroyos y riachuelos del noroeste de Montana. Están hechos con materiales como ramas de sauce, barro y pastos. Parecen diques de castor. En realidad, están hechos por … Read more

Actualización: Lori Lightfoot se ha convertido en la primera mujer afroamericana en obtener el cargo de alcaldesa de Chicago. Obtuvo casi tres de cada cuatro votos. El martes 2 de abril, los ciudadanos de Chicago … Read more

Seguramente en el último tiempo habrás escuchado una palabra nueva en las noticias. Esa palabra es brexit. Es una combinación de las palabras en inglés Britain (Gran Bretaña) y exit (salir). Cuando la gente dice … Read more

Si este mes quisiste visitar un parque nacional, te habrás llevado una desilusión. Muchos parques nacionales estaban cerrados. ¿Por qué? El gobierno estadounidense cerró entre el 22 de diciembre de 2018 y el 25 de … Read more

¿Te acuerdas de tu primer día de escuela? Bueno, algunos líderes de nuestra nación tendrán su primer día de otro tipo. Será su primer día en el Congreso. El lunes 3 de enero de 2019 … Read more

Dos grandes incendios forestales están devastando California. Mucha gente se ha visto obligada a evacuar su hogar [dejar su hogar e ir a un lugar más seguro]. El incendio Camp arde ahora en el Norte … Read more

El martes 6 de noviembre tuvieron lugar las elecciones legislativas. La gente votó por sus líderes locales. Decidió quién la representará en el Congreso. La gente hizo oír su voz. Estas son las respuestas a … Read more

El próximo martes 6 de noviembre tendrán lugar las elecciones legislativas. La gente votará a los miembros de la Cámara de Representantes y del Senado. En la Cámara de Representantes, se renuevan los 435 puestos. … Read more

El huracán Florence se dirigía a toda velocidad hacia Carolina del Sur y del Norte. Sus vientos se desplazaban a 140 millas (225 kilómetros) por hora. Justo antes de tocar tierra [cuando un huracán llega … Read more

Una de ellas era conocida como la Reina del Soul. Otra era un político muy respetado. Otra era un líder internacional que trabajó por la paz.  El último mes han fallecido varias personalidades importantes. Gente … Read more